Política de Privacidade e Cookies

(Versão 5 após 04/22/2015. Se não concorda com algum dos itens abaixo, por favor não utilize os nossos sites.)

Quem somos

Nós (Go Travel Un Limited que negoceia como JetRadar, uma empresa de Responsabilidade Limitada de Hong Kong, e suas subsidiárias, colectivamente referidas como JetRadar) operamos uma série de sites que lhe permitem procurar passagens aéreas, quartos de hotel, seguros de viagem e aluguer de carros:

• www.jetradar.com
• www.jetradar.de
• www.jetradar.co.uk
• www.jetradar.com.au
• www.jetradar.es
• it.jetradar.com
• fr.jetradar.com
• www.jetradar.sg
• ca.jetradar.com
• ie.jetradar.com
• www.jetradar.co.th
• www.jetradar.in
• www.jetradar.co.nz
• www.aviasales.ru

O que é um ficheiro cookie?

Em suma, um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é colocado no seu computador ou dispositivo móvel para ajudar a garantir que obtenha a melhor experiência possível quando visita um site.

Porque é que a JetRadar utiliza cookies?

Os cookies permitem-nos melhorar o conteúdo, a funcionalidade e a velocidade do site, enquanto a sua capacidade de rastreamento também nos ajuda a entender o que gosta e não gosta, o que significa que podemos responder rapidamente e adaptar o site em conformidade.

Qual a informação que recolhemos com os cookies

• Se é ou não a sua visita, e
• Se visitou o nosso site diretamente ou através de um formulário de link ou pesquisa publicada por um dos nossos parceiros.
• O histórico de pesquisas: origem, destino e datas de viagem.
• Estamos a utilizar o sistema de rastreamento Google Analytics. Pode instalar cookies no navegador de acordo com a política de privacidade do Google.
• Além dos cookies que a JetRadar coloca no seu computador, alguns terceiros podem colocar cookies no seu computador por diversas razões, para uma experiência de publicidade mais direccionada. Estamos a trabalhar com empresas de publicidade online para apresentar publicidade comportamental online nos nossos sites e sites de terceiros que visita. Esta segmentação pode ser baseada em informações enviadas nos nossos sites ou plataformas de terceiros. Os seus parâmetros de pesquisa (origem, destino, datas de viagem, classe e número de passageiros) pode ser utilizado para fins publicitários. Por favor, note que nós não partilhamos informações pessoais como terceiros. Para desativar a esse tipo de anúncios, pode seguir o seguinte link: aboutads.info.

Como desativar os cookies?

A maioria dos navegadores permitem que rejeite todos os cookies. Por exemplo, no Google Chrome, pode desativar todos os cookies clicando em "Configurações" -> "Configurações de conteúdo" e selecionando "Não permitir que sites usem cookies".

Lista de Email

• Pode optar por subscrever a nossa mailing list para receber alertas sobre preços baratos; precisaremos do seu endereço de email válido para esta finalidade. Pode cancelar a qualquer momento e não receberá mais emails nossos. A menos que seja algo de muito grave afete os seus direitos como consumidor ou o informe de algo que exige a sua atenção, não lhe iremos enviar outros emails.

Redes sociais

• Se fizer “GOSTO”/”PARTILHAR”/”+1” (ou ações similares) nas nossas páginas de redes sociais, podemos obter o seu primeiro e último nome. No entanto, não estamos a usar esta informação para qualquer finalidade (honestamente) e optamos por ignorá-la.

O seu perfil

• Ppode decidir ficar a conhecer melhor o nosso motor de busca de tarifas baratas e de quartos de hotel se se inscrever com uma conta no nosso sistema. Isto irá permitir-nos personalizar os seus resultados de pesquisa e recolher informações sobre as suas compras, a fim de o recompensar e repetir o seu negócio connosco. Não estamos a dar esta informação a ninguém e temos controlos de acesso restritos na nossa organização para assegurar que os seus dados sejam tratados como confidenciais (que o são).

Quais são as suas informações que divulgamos

• Nada que tenha alguma hipótese de o identificar, a menos que sejamos obrigados por lei (ou seja, por ordem judicial ou agências de aplicação da lei) para o fazer. Mesmo assim, só seremos capazes de revelar a informação explicitamente descrita na secção anterior.
• Para elaborar o parágrafo anterior, criamos uma série de relatórios a partir dos dados que têm todos os bits identificáveis retirados (por exemplo, para calcular o volume de vendas de bilhetes precisamos apenas da lista de preços dos bilhetes e não dos nomes dos compradores).

Que informações suas NÃO recolhemos

Informações de identificação pessoal

• Não precisamos e portanto não recolhemos qualquer uma das suas seguintes informações: nome, idade, endereço de email (a menos que se tenha inscrito na nossa mailing list ou tenha criado uma conta no nosso site), número de telefone, detalhes do passaporte, endereço residencial, etc.
• A maioria das informações no nosso sistema é anónima, o que significa que, mesmo que não coincida com registos específicos de indivíduos específicos, a menos que tenha criado uma conta. Neste caso, nós tratamos esta informação com o máximo de respeito e cuidado.

Informação de encomendas e pagamentos

• Como paga diretamente a uma companhia aérea, hotel ou agência de viagens, não temos visibilidade das informações sobre o pedido, incluindo, mas não limitados a: bilhete específico comprado, preço pago, número de cartão de crédito, etc.

Debaixo do capô (um discurso simples sobre coisas sérias)

• Até à data em que este documento é escrito, os seus dados residem na União Europeia, mas reservamo-nos o direito de movê-los para fora da UE (provavelmente para os EUA). A decisão de o fazer é determinada apenas pela conveniência técnica e velocidade de acesso aos dados, a fim de garantir que o seu site opera o mais rápido possível.
• Pode usar o nosso site sem cookies, caso esteja preocupado com a privacidade. Se quiser fazer login na sua conta, tem de ter os cookies ativados.
• Nós usamos uma série de abordagens para assegurar a segurança dos seus dados: controlos de acesso, firewalls, criptografia one-the-fly, SSL [Secure Sockets Layer] para transferência de dados (se está logado).

Comentários Finais

Este documento está em constante evolução para refletir os nossos recentes desenvolvimentos. Reservamo-nos o direito de alterá-lo a qualquer momento.